Джилл Байден: Педагогическая деятельность и достижения