Екатерина Шейнин: Биография и творчество