Етта Батоевна: биография и деятельность