Garage a trois: История и музыка группы