Итан Эмбри: Роль в сериале Ходячие мертвецы