Кэти Кэссиди в сериале «Сверхъестественное»: Роль и образы