Кира Найтли: Ранние годы карьеры