Костел в Дятлово: архитектурные особенности и история